A német Audiovision magazin 100-ből 96 pontos érzékelést és REFERENZKLASSE díjat ítélt a SIM2 jelenlegi csúcsmodelljének. Rendkívül aprólékos írást tettek közzé az UltraNero 4 4K projektorról, melynek magyarra fordított változatát most elolvashatod! Maga a készülék pedig előzetes bejelentkezéssel kipróbálható bemutatótermünkben!
Teszt: a 30 950 eurós projektor*
*(magyarországi 27%-os áfát tartalmazó, bruttó ár)
Olasz „Ragyogó Csillag”
Az új Sim2 UltraNero 4 7000 lumen fényerővel és optimalizált HDR teljesítménnyel igyekszik letaszítani trónjukról a JVC és Sony csúcsmodelljeit. Tesztünkből kiderül, sikerül-e neki.
SIM2 ULTRANERO 4
- Rendkívül éles és rendkívül világos 4K megjelenítés
- Kitűnő dinamikus tónusleképezés
- Remek 3D teljesítmény
- Nincs Dolby Vision vagy HDR10+
A nagyméretű vetítővásznak és a nagy dinamikatartományú (HDR) tartalmak sok fényt igényelnek az izgalmas moziélmény megteremtéséhez. Ezt felismerve, az olasz projektorgyártóként közismert Sim2 piacra dobta a Nero 4 továbbfejlesztett változatát, az UltraNero 4-et, amely megoldást kínál erre a vizuális kihívásra. Az árát 6000 euróval sikerült csökkenteni, így most 30 950 euróba kerül. Ennek érdekében elhagyták többek között az elődnél alkalmazott, stílusos kristályüveg házat.
14,5 kilós súlyával és 48,5 x 43 centis alapterületével az UltraNero 4 meglepően kompakt. Felülete matt fekete, hogy a lehető legkevesebb szórt fényt bocsássa ki házimozi környezetekben. Magas fényerősségű üzemmód esetén 419 wattos fogyasztásával nem éppen takarékos, de a 30 decibeles üzemi zajszint meglepően csendes.
JELLEMZŐK ÉS TECHNOLÓGIA
A Sim2 UltraNero 4 egychipes DLP projektor, amely a Texas Instruments 0,66 hüvelykes DMD-jét (Digital Micromirror Device) használja, natív 2716 x 1528 pixeles felbontással. A készülék az UHD felbontást (3840 x 2160 pixel) a megszokott módon, XPR pixel-shift technológiával, szekvenciálisan állítja elő.
A projektor lelke egy hosszú élettartamú lézer-foszfor fényforrás. A Sim2 20 000 óra élettartamot ad meg, azután a fényerő a felére csökken. Aki minden nap megnéz egy egész estés filmet, az nagyjából 27 év alatt érné el ezt az értéket. A beépített foszforkerék különlegessége, hogy nem alumíniumból (mint sok versenytársnál), hanem kerámiából készült. A foszforral bevont kerámialemez jobban ellenáll a hőnek, és a projektor teljes élettartama alatt egyenletesebb színmegjelenítést tesz lehetővé.
Továbbá, egy 8 szegmenses színkereket építettek be (2 x vörös, 2 x zöld, 2 x kék, 2 x sárga), amely 7200 fordulat/perces sebességgel gondoskodik a szekvenciális színmegjelenítésről. Ennek célja a szivárványhatás minimálisra csökkentése. A színkerék felfüggesztése szintén kerámiából készült a jobb hőállóság érdekében.
A Sim2 egy 1,66x-os, motorizált zoomobjektívvel szerelte fel az UltraNero 4-et. Ennek is kerámiából készült a tartója, nem pedig műanyagból vagy alumíniumból. Az lencse-eltolás (lens shift) +/- 25% lehet vízszintesen és +/- 55% függőlegesen, a vetítési arány pedig 1,26:1 és 1,98:1 között mozog – ezek kiváló értékeknek számítanak egy DLP projektor esetében. A nagymértékben bevont TR lencsék célja, hogy borotvaéles képet biztosítsanak a széleken is. Ezenkívül a lencsébe épített lamellás rekesz csökkenti a házban lévő szórt fényt és javítja a kontrasztot.
OPTIMALIZÁLT HDR
A magas dinamikatartományú (High Dynamic Range) tartalmak lehető legjobb megjelenítése érdekében egy átdolgozott dinamikus tónusleképezést alkalmaztak. Az UltraNero 4 teljes HDR jelútja erre van optimalizálva. A projektor egyedi PQ (Perceptual Quantization) görbékkel rendelkezik, amelyeket a Sim2 maga fejlesztett ki, és a felhasználó tovább finomíthat rajtuk. A Dolby Vision és a HDR10+ formátumokat azonban nem támogatja a készülék.
A Sim2 dinamikus kontrasztvezérlést is beépített a projektorba. Ez a beállítási menüben, az „Auto Adaptive Contrast” (Automatikus adaptív kontraszt) fül alatt található, és a „Dynamic Black” (Dinamikus fekete) névre hallgat. Működésének sebessége, erőssége és szintje egyénileg állítható a feketeszint és a kontrasztterjedelem javítása céljából.
A színbeállításokhoz egy teljes, hat tengelyes CMS (színkezelő rendszer), RGB erősítés/offset vezérlők és az összes releváns gamma-előbeállítás is a rendelkezésre áll. A Warping funkcióval ívelt vászonhoz is pontosan lehet igazítani a képet.
A beépített hangszórók „jobb híján” megoldásnak számítanak, de még így is elegendőek akár 30 négyzetméteres helyiségekhez is. Ezt azonban kevesen fogják használni, mivel akik ilyen árkategóriájú projektort vásárolnak, általában egy teljesértékű hangrendszert is beszereznek mellé.
Az okos funkciók és alkalmazások nélkülözése megszokott ebben az árkategóriában, de a mozgásinterpoláció hiánya meglepő, és pontlevonást eredményez a „mozgási élesség” kategóriában. Másfelől a projektor támogatja a 3D tartalmak lejátszását, méghozzá egészen lenyűgöző módon.
INTELLIGENS DINAMIKUS TÓNUSLEKÉPEZÉS
A Sim2 saját metaadat-felismerő rendszert fejlesztett ki a dinamikus tónusleképezéshez, és számos PQ-görbét telepített a projektorba. Az UltraNero 4 elemzi a HDR10 tartalom minden egyes képét, és egy-egy HDR PQ-görbét rendel hozzájuk. Ez lefedi a 0,0 és 10 000 nit közötti tartományt. A Sim2 az elérhető jeleket a projektor által megjeleníthető tartományba helyezi át, így a statikus HDR-tartalmak optimális minőségben vetíthetők. A felhasználók a projektor képernyőn megjelenő menürendszerén (OSD) követhetik a működési elvet, ahogy a fényerő, a kontraszt és a szín paraméterei filmenként változnak.
Ezenkívül a Sim2 az első olyan gyártó, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználók ne csak olyan beállításokat végezzenek, amelyek utána minden HDR filmre egyformán érvényesek, hanem hogy egyedileg konfigurálhassák a fényerő-, kontraszt- és színszabályozókat minden filmhez külön-külön. Például, hogy több részletet érjenek el a sötét vagy világos területeken. Az UltraNero 4 átveszi ezeket a beállításokat, elmenti őket, és automatikusan előhívja a paramétereket, amikor pontosan ugyanilyen nit-értékkel rendelkező jeleket játszanak le. Az olyan filmek, mint a „West Side Story„, amelyet körülbelül 1000 niten mastereltek, most már tökéletesen kerülnek visszaadásra (lásd az eredeti cikkhez mellékelt fotókat).
TELEPÍTÉS ÉS MŰKÖDÉS
A Sim2 UltraNero 4 egy egyszerű kartondobozban, ütésálló béléssel érkezik. Esetünkben ez hasznosnak bizonyult, mert a csomagoláson lévő „Shockwatch” jelző beindult a szállítás során. Ez olyankor történik, ha a doboz legalább 120 centiméter magasról leesik. Szerencsére tesztkészülékünk sértetlenül túlélte a megpróbáltatásokat.
A projektornak 20 másodpercre van szüksége a bekapcsolás után a bemeneti képjel megjelenítéséhez, és ugyanennyi idő alatt kapcsol ki. A vízszintbe állítás kellemesen egyszerű, mivel a lábak kitekerhetők e célra. Mivel az UltraNero 4 centrikusan vetít, a kép felét láttuk a vásznon, mert a kivetítőt a vászon aljának magasságába helyeztük. A távirányítóval a kép felfelé mozgatható, így tökéletesen illeszkedik. Az 1,66-szoros zoomnak köszönhetően egy 16:9-es vászon 3,15 és 4,95 méter közötti távolságból teljesen kitölthető. Minden beállítás könnyen elvégezhető a távirányítóval.
A vezérlő három szabadon hozzárendelhető memóriát kínál. Mi az F1–F3 gombokat a zoomhoz, a fókuszhoz és a „Perfect Fit” menühöz rendeltük. Ha a kép méretét vagy élességét kell módosítani, nem kell macerás módon a képernyőn megjelenő menüben (OSD) navigálni; elegendő megnyomni az egyik memóriagombot. Ahhoz, hogy egy film képarányát 16:9-ről (1,78:1) 2,39:1-re állítsuk a szélesvásznú (cinemascope) vásznunkon, csak a megfelelő F3 memóriát kell kiválasztanunk. Azt is praktikusnak találtuk, hogy az UltraNero 4 automatikusan elérte a beállított kép módot HDTV, 3D és HDR tartalmakhoz. Minden jól átgondolt és kényelmesen kivitelezett.
A PERFECT FIT FUNKCIÓ
A Sim2-nél nem az aktuális trendek a legfontosabbak. A „Perfect Fit” funkció a képarányok digitális beállítását teszi lehetővé egy 21:9-es vásznon. Ehhez egy 2,39:1 képarányú film képét a zoom, az objektív eltolás (lens shift) és a fókusz segítségével úgy igazítják, hogy illeszkedjen egy CinemaScope vászonhoz. Az eredményt az 1. számú „Perfect Fit” memóriába mentik. Hogy a 16:9-es tartalmakat (például sportközvetítéseket) a helyes képarányban nézhessük, a képet digitálisan kicsinyítik, amíg az teljesen meg nem jelenik a 21:9-es vásznon. Ezt pedig a 2. memóriába mentjük.
Összesen öt memóriahely áll rendelkezésre a különböző képformátumokhoz. A távirányító F3 gombjával előhívjuk a memóriát, kiválasztjuk a kívánt formátumot, és a 16:9-ről 2,39:1-re váltás csak egy pillanat műve. A nagyobb kép miatt nem vész el a fényerő, mivel a megjelenítés csak a chipen történik, nem pedig az optikai zoomon keresztül. A „valódi” objektívmemóriához (amely a zoomot is vezérli) képest hátrány, hogy a „Perfect Fit” használatakor a kép digitális kicsinyítés miatt némileg veszít a felbontásából. Meglepő módon azonban ez a veszteség a gyakorlatban alig volt észrevehető – legalábbis a mi vásznunkon nem.
FÉNY ÉS SZÍN
A legmagasabb fényerőt 6400 lumenen mértük. Ez azt jelenti, hogy tesztkészülékünk mintegy kilenc százalékkal maradt el a gyárilag megadott maximális fényerőtől. A kalibráláshoz a „Cinema” képmódra váltottunk. Örömteli volt, hogy a színtér, a gamma és a szürkeárnyalatos görbe optimalizálásához csak kevés módosítás kellett. Mi a „Gamma 2.4” előbeállítást és a „D65” színhőmérsékletet használtuk. Ezután a színtér menüben széles sávban és precízen beállítottuk a fehéret. Innen kezdve a gain offset menü csak alapvető beállításokra volt használható, mivel csak az offset vezérlőknek volt hatása. A gain vezérlők hatástalanok voltak, így nem léptek kölcsönhatásba a színtér menü értékeivel. Okos megoldás!
Az eredmény egy példaértékű szürkeárnyalatos görbe, amelynek átlagos DeltaE értéke 0,6 volt, és a színhőmérséklet pontosan 6500 Kelvin. A Rec.709 színtér, ahogy az ebben az árkategóriában elvárható, 100%-ban lefedett volt. A fő- és mellékszínek megjelenítése pozitív meglepetést okozott, mert a kalibrációba bevontuk a „Brilliant Color” funkciót, hogy kihasználhassuk a maximális fényerőt. Névlegesen a DCI-P3 színtér 93 százalékos lefedettségét ígéri a gyártó, de nekünk sikerült ezt az értéket 97 százalékra emelnünk a CMS vezérlők célzott beállításával. Úgy tűnik, még a gyári beállításokban is volt potenciál.
KONTRASZT A LEGJOBB EREDMÉNNYEL
A kalibrálás után 5680 lumen fényerőt mértünk SDR módban, és 6080 lumen-t HDR módban. A kalibrálás során tehát mindössze 5% (HDR) és 12% (SDR) volt a fényerő-veszteség. Ezek kiváló értékek, amelyek megerősítik a jó gyári beállításokat.
Az óriási fényerő elegendő ahhoz, hogy egy optimalizált házimozi teremben akár 7,60 méter széles vásznat (HDTV) is megvilágítson 16 ftL fénysűrűséggel, vagy 5,60 méter széleset (HDR) 32 ftL fénysűrűséggel, illetve megfelelően kisebb vásznakat világítson meg nappali környezetben, növekvő környezeti fény mellett.
A statikus be/ki kontraszt 1 244:1, ami a „Dynamic Black” funkcióval 8 100:1-re (0-ás beállítás) és 11 200:1-re (3-as beállítás) növelhető. Az ANSI kontraszt eléri a 719:1-es legjobb értéket, ami még a saját értékelési skálánkat is felülmúlja. A képen belüli kontraszt szintén kiváló értéket, 1 120:1-et ér el 1%-os ADL mellett. Az eredmény: rendkívül magas kontrasztú, világos képek, páratlan minőségben. A statikus feketeszint azonban gyenge, körülbelül 4,89 lumen. Ez az optimálistól elmaradó érték a nagy fényerőnek köszönhető, és a „Dynamic Black” használatával egy tisztességes 0,54 lumenre javul.
Az UltraNero 4 a dinamikus tónusleképezésnek köszönhetően a 0,0 és 10 000 nit közötti HDR jeleket a saját teljesítményhatárán belül képes megjeleníteni. A megvilágítás és a szín egyenletessége kiemelkedő, 98%-os. Minden mérhető eltérés annyira kicsi, hogy a 10%-os észlelési küszöb alatt marad. Ezért a kép közepétől a szélei felé haladva sem a fényerő csökkenése, sem látható színeltolódás nem tapasztalható.
3D A GYAKORLATBAN
A projektor hátoldalán két 3D-csatlakozó található: az in és out portok egy RF adóhoz, amelyet a Sim2 már be is jelentett. Emellett a szemüveg és a projektor a klasszikus DLP-Link technológiával szinkronizálódik, amelyet teszteltünk is. Az UltraNero 4 rendkívül nagy fényereje miatt ideális a 3D-s tartalmak vetítésére. A 3D-szemüvegen keresztül hihetetlen 1500 lumen fényerőt mértünk. 120 Hz-en nincs fényerő-ingadozás, szellemképes áthallás, és látható szivárványhatás sem. Az „Avatar: A víz útja” című filmben a szenzációs térbeli mélység és a néha felbukkanó pop-out effektek révén tényleg elmerülhettünk a látványban. Soha korábban nem tapasztaltunk ilyen ragyogó fényerőt egy 3D-s filmnél. A kép lenyűgözött minket fantasztikus élességével is.
KÉPMINŐSÉG
A Sim2 UltraNero 4 már az első fénysugarakkal igazi „wow” élményt nyújt. Még nem volt tapasztalatunk olyan házimozi projektorral, amely ennyire fényerős és közben ennyire pontosan adja vissza a színeket. Ráadásul 30 decibel zajszintjével üdítően csendes; a nagy ventilátorok zengő, szinte kellemes működési zajt keltenek. Minden beérkezőtartalmat hibátlanul, az eredetinek megfelelően vetít 24, 50 és 60 Hz-en – pont ahogy a mozirajongók szeretik. A szivárványhatás még a mi edzett szemünkkel is csak nagyon ritkán látható. Alkalmanként egy színvillanásként érzékelhetjük a nagy kontrasztú elemeken. Soha, egyetlen más egychipes DLP projektoron sem láttuk kevésbé hangsúlyosnak. A legapróbb részletek is borotvaélesek, egészen a szélekig. A tesztképek is meggyőzőek. Például, amikor egy szürkeárnyalatos skálát vetítünk, a fekete és a fehér közeli árnyalatok is teljes mértékben megjelennek.
Az HDTV-n futó nagyjátékfilmek, sportközvetítések és TV-sorozatok nagyon természetesnek tűnnek. Az UltraNero 4 hibátlanul skálázza fel az összes jelet a maximális felbontására. Legfeljebb egy sötétebb feketét kívánhatnánk még. A JVC és a Sony csúcsmodelljei ebben jobbak. Cserébe a Sim2 rendkívül magas fényerejével hódít: nagyjából kétszer olyan fényes, mint a japán konkurencia.
Különösen a HDR-filmek nyújtanak olyan színpompát, amilyet mi sem látunk minden nap. Ebbe beletartozik a DCI-P3 színspektrum szinte teljes lefedése, több mint 6000 lumen fényerővel kombinálva. A 3,20 méter széles, 0,81 gain-es vásznunkon az „Elvis” című filmet HDR-ben gazdag 270 nit-tel élvezhettük, ami 79 ftL-nek felel meg! Összehasonlításképp, a JVC DLA-NZ800 ennek még a felét sem tudja. A „Dynamic Black” funkció és a dinamikus tónusleképezés apró beállításainak kombinációjával a Rock’n’Roll királyának előadásai lélegzetelállítóak az UltraNero 4-gyel. A „Sully” című filmben pedig a Times Square kijelzőin minden egyes elem egészen 10 000 nitig is megjelenik. Stephen Spielberg legújabb zenés filmadaptációjában, a „West Side Story”-ban van egy esti jelenet, amiben Maria a tűzlépcsőn áll. A korlát minden lépcsőfoka és merevítése látható. Ugyanakkor a háttérben lévő ablakok gyönyörűen, eltérő színekben ragyognak. A „Dynamic Black” funkció ellenére azonban egy egészen enyhe szürke fátyol érzékelhető.
Amikor Maria felmászik az ablakon a szobájába, a fátyol hirtelen eltűnik, és a természetes színek kerülnek előtérbe. Az „America” című dal alatt, amely délután játszódik, egy remek koreográfiával az utcán, a Sim2 UltraNero 4 a csúcson van. Ez a projektor legjava. A nők sárga ruhái remekül néznek ki. A Puerto Ricó-iak sötét haja tökéletesen elhatárolódik, és a napfényes utcák maradandó benyomást keltenek. Így kellene kinéznie a HDR-nek!
AV-ÖSSZEFOGLALÓ
Az UltraNero 4-gyel a Sim2 egy rendkívüli fényerőre képes 4K projektort alkotott, amely hosszú élettartamú lézerfényforrással, kiváló 3D teljesítménnyel és nagyszerű HDR-megjelenítéssel bír. Ideális a világos nappalikba, valamint a sötét házimozikban lévő XXL méretű vásznakhoz is – így könnyedén a referenciakategóriánkba kerül.
ÉRTÉKELÉS
- KÉPMINŐSÉG (KALIBRÁLT): Nagyon jó (72/75 pont)
- Fényerő: 6 080 lumen (8/8 pont)
- Kontraszt:
- Be/Ki: 11 200:1 (4/4 pont)
- Képen belüli kontraszt: 1120:1 (4/4 pont)
- ANSI: 719:1 (4/4 pont)
- Feketeszint: akár 0,54 lumen (2/4 pont)
- SDR színtér lefedettség: 100% (2/2 pont)
- HDR színtér lefedettség: 97% (3/3 pont)
- Gamma: 3/3 pont
- Szürkeárnyalatos görbe: 0.6 Delta (3/3 pont)
- Megvilágítás egyenletessége: 98% (3/3 pont)
- Színkezelés: 3/3 pont
- Mozgási élesség: 1/2 pont
- Konvergencia / Optika: 2/2 pont
- Vizsgálati teszt: HDTV 10/10, UHD/HDR 20/20
- ANYAGOK ÉS KIDOLGOZÁS: Nagyon jó (5/9 pont)
- Gyakorlati használat: Nagyon jó (9/10 pont)
- Gyári beállítások: 4/4 pont
- Működési zaj: 30 dB (2/3 pont)
- Könnyű használhatóság: 3/3 pont
- JELLEMZŐK: Nagyon jó (10/10 pont)
- Ár: 30 950 euró (magyarországi bruttó ár)
- Méretek (SzxMxM): 48,5 x 18 x 43 cm
- Súly: 14,5 kg
- Natív / E-Shift felbontás: 2716×1528 / 3840×2160 pixel
- Vetítési technológia: DLP
- Max. energiafogyasztás: 419 Watt
- Csatlakozások (HDMI 2.1/HDMI 2.0/USB-C/USB): 0/2/0/1
- További csatlakozók: HDMI kimenet, 3D RF, -12 V Trigger, audio kimenet
- LAN/WLAN: igen/nem
- Okos operációs rendszer alkalmazásokkal: nem
- 4K 120 Hz-en: nem
- Objektíveltolás (Lens Shift) optikai/elektromos: igen/igen
- Objektíveltolás vízszintes/függőleges: +/- 25% / +/- 55%
- Mennyezeti rögzítés: opcionális
- Távolság 2,50 méteres kép szélességhez: 3,15 és 4,95 méter között
- Ajánlott vászon szélesség: akár 7,60 méter
- Memória képi beállításokhoz: igen
- Fényforrás: Lézer-foszfor
- Fényforrás élettartama (normál/öko üzemmód): 20 000 / 20 000 óra
- Állítható fényforrás: igen
- Dinamikus írisz/fényforrás: nem/igen
- Dinamikus tónusleképezés: igen
- HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG: igen/nem/nem/igen
- 3D lejátszás/adó mellékelve: igen/igen
- Automatikus kalibrációs funkció: nem
- Mozgásinterpoláció: nem
- Fókusz/Zoom távirányítóval: igen
- Világító távirányító: igen
- Nyomtatott kézikönyv: igen
- Hangszórók: igen
- Különleges jellemzők: Warping funkció, Perfect Fit funkció
- AV-ÉRTÉKELÉS: 96 pont a 100-ból
REFERENCIAKATEGÓRIA